Careers Studio
Del plan curricular a una orientación sobre carreras del Reino Unido que el docente puede revisar
Cargue un plan en CSV, XLSX, DOCX o PDF y cada tema vuelve vinculado a carreras, competencias y vías de progresión del Reino Unido, en el lenguaje del Gatsby Benchmark 4.


El problema
El plan curricular registra lo que enseña un departamento. La orientación profesional describe adónde puede conducir ese aprendizaje. Vincular ambos, tema por tema, es un trabajo lento, y la premisa del propio producto es que los temas llegan dispersos y la orientación tiene que salir estructurada.
El producto explicita el estándar que se exige: evidencia curricular en la entrada, orientación creíble en la salida. La orientación tiene que ser algo que docentes y directivos puedan respaldar, escrita en el lenguaje del Gatsby Benchmark 4, y tiene que partir de la planificación que el departamento ya tiene, sin reformatear nada y sin plantillas.
Qué se construyó
Careers Studio, un desarrollo de NASCIA, es un entorno de trabajo que transforma temas curriculares en orientación sobre carreras del Reino Unido. El producto se presenta como Careers, Curriculum Careers Studio.
El docente carga un plan, una lista de temas o una exportación curricular en CSV, XLSX, DOCX o PDF, un plan a la vez. Una orquestación de IA en doce etapas analiza el currículo, vincula cada tema con trayectorias profesionales, competencias de empleabilidad y vías de progresión en el Reino Unido, y produce una orientación estructurada para revisión profesional. Según la página, cada carrera que se muestra es una carrera real del Reino Unido, agrupada en seis familias: digital y tecnología, salud y cuidados, ingeniería, negocios y finanzas, servicio público, medioambiente y energía.
El resultado vuelve al propio archivo del docente. Careers añade exactamente una columna Careers junto al contenido original y una pestaña Careers con el mapa completo; según el producto, se conservan hojas, colores, fórmulas y celdas combinadas tal como se cargaron. Los informes se exportan en PDF y Word, como resúmenes para directivos y mapas de temas y carreras, junto con archivos CSV de resumen, todos alineados con el Gatsby Benchmark 4.
El inicio incluye un mapa global de reconocimiento universitario del IB Diploma: 2.213 declaraciones publicadas en 91 países, de la base de reconocimiento de la IBO con fecha de corte del 31 de mayo de 2026. La búsqueda por país, ciudad o institución lleva el globo al lugar. La propia página indica que los marcadores individuales de universidades llegarán en una versión futura. La interfaz está en inglés británico.
Cómo funciona
El flujo público tiene tres pasos: cargar, enriquecer e informar. Las doce etapas corresponden al segundo paso.
Cargar. El archivo se lee tal como está. El sistema extrae los temas que pueden enseñarse antes de establecer cualquier relación.
Enriquecer. El producto describe doce etapas que vinculan cada tema con trayectorias profesionales, competencias de empleabilidad y contexto laboral del Reino Unido, en el lenguaje del Gatsby Benchmark 4. Las páginas públicas mencionan un marco validado de competencias, pero no identifican ese marco ni la fuente de los datos laborales. Cada fila enriquecida contiene competencias, una trayectoria y una justificación; los temas se agrupan en ejes temáticos del currículo, y las competencias de empleabilidad distintas se cuentan en todo el archivo. El entorno de trabajo solicita una revisión antes de iniciar la ejecución.
Informar. La hoja de cálculo original vuelve con la columna y la pestaña Careers, y los mismos resultados generan los informes en PDF y Word y el CSV de resumen.
Evidencia
Las cifras de esta página son las del propio producto, leídas en sus páginas públicas el 24 de septiembre de 2026. La página de inicio declara doce etapas en la orquestación; cuatro formatos de entrada, CSV, XLSX, DOCX o PDF, un plan a la vez, a los que la página de carga, /studio, añade archivos de texto; exactamente una columna Careers añadida, con el archivo original conservado; seis familias de carreras; y 2.213 declaraciones publicadas de reconocimiento universitario en 91 países, de la base de reconocimiento de la IBO con fecha de corte del 31 de mayo de 2026. El recuento es de declaraciones de reconocimiento.
El sitio no publica cifras de uso, de escuelas ni de ejecuciones, así que aquí no aparece ninguna.
- 12etapas en la orquestación de IA que vincula cada tema con trayectorias profesionales del Reino UnidoFuente: página de inicio de Careers Studio, consulta del 24 de septiembre de 2026
- 4formatos de entrada citados en la página de inicio: CSV, XLSX, DOCX o PDF, un plan a la vezFuente: página de inicio de Careers Studio, consulta del 24 de septiembre de 2026
- 1columna Careers añadida al archivo; según el producto, se conservan hojas, colores, fórmulas y celdas combinadasFuente: página de inicio de Careers Studio, consulta del 24 de septiembre de 2026
- 6familias que agrupan todas las carreras del Reino Unido mostradas en la página de inicioFuente: página de inicio de Careers Studio, consulta del 24 de septiembre de 2026
- 2.213declaraciones publicadas de reconocimiento universitario en el mapa del IB DiplomaFuente: página de inicio de Careers Studio, que cita la base de reconocimiento de la IBO, consulta del 24 de septiembre de 2026
- 91países cubiertos por los datos de reconocimiento de la IBO, con fecha de corte del 31 de mayo de 2026Fuente: página de inicio de Careers Studio, que cita la base de reconocimiento de la IBO, consulta del 24 de septiembre de 2026
Tecnologías
La página en línea es una aplicación Next.js servida por Firebase Hosting, como muestran el encabezado del documento y su dirección web.app. El globo del IB Diploma se dibuja con MapLibre sobre datos de OpenStreetMap, con imágenes NASA Earth at Night y de Esri, Maxar y Earthstar Geographics, como indica la propia línea de créditos de la página.
Las páginas públicas no nombran ningún modelo de lenguaje, proveedor ni base de datos para la orquestación en doce etapas, así que esta página no afirma ninguno.
- Next.js
- Firebase Hosting
- MapLibre
Qué demuestra
Definir. La salida se fija de antemano: una columna Careers, una pestaña Careers, el lenguaje del Gatsby Benchmark 4 y el archivo original intacto. Antes de una ejecución, el departamento sabe qué va a recibir.
Instrumentar. Doce etapas separadas, no un solo prompt. El entorno de trabajo cuenta temas, filas enriquecidas, competencias distintas y ejes temáticos, y pide una revisión antes de cada ejecución, para que el docente vea qué hizo el sistema y dónde.
Integrar. La orientación llega dentro de la hoja de cálculo que el departamento ya usa y se exporta en los formatos con los que ya presenta su trabajo. No hay que copiar nada desde una ventana de chat.
Transferir. La orientación se produce para revisión profesional, en palabras de la propia página; el resultado pertenece al docente o directivo que lo presenta, no al sistema.